Master of Science in Translating

at Heriot-Watt University - Edinburgh Campus United Kingdom

In this course British Sign Language (BSL) is studied to professional level. Students are trained to work as BSL/English Interpreters and Translators and to use BSL proficiently in related professional areas.

The course focuses on practical and applied language skills, interpreting and translating skills, communication studies, linguistics, translation and interpreting studies and Deaf studies. Uniquely in this course during year 3, students are placed full-time with signing organisations in the UK or at one of our International partner universities. (Please note that BSL placements are self-financed and students may be required to undertake placements anywhere in the UK.)

In year four students have the additional opportunity to work closely with professional interpreters in real-life situations on placement, gaining vital work-place experience.

Graduates successfully completing all specified components of the course are able to register as full Members of the Register of Sign Language Interpreters with NRCPD, the national registration body in the UK for sign language interpreting, and with SASLI, the Scottish Association of Sign Language Interpreters. (NB to be eligible for full registration with SASLI, students must achieve a minimum of grade D for all Level 4 courses.)

Entry to the course is open to applicants with or without previous BSL experience.

Climate change is recognised as having potentially huge impacts on the environment and on human society. This programme is designed to give students an understanding of climate change causes, impacts, mitigation and adaptation measures from a life science perspective. Students will also develop a wide variety of mathematical modelling skills that can be used to investigate the impacts of climate change.

The programme closely follows the structure of our Applied Mathematical Sciences MSc. Two of the mandatory courses will specifically focus on the issues related to climate change and are taught by expert staff from the University's School of Life Sciences.

Data Scientist has been dubbed the 'sexiest job title' (Harvard Business Review, 2012) with IBM predicting a 28% growth of jobs by 2020. The UK government has set out their strategy for the UK to be a world leader in data science to enable the growth of the UK economy. Data Scientists require a combination of statistical analytical skills, the ability to process large volumes of data efficiently, c.f. Big Data, and then to generate visualisations to explain the results.

This two year programme offers an opportunity for graduates looking to transition to a new career path in Data Science, yet coming from a background outside Computing. Whether your experience lies in Science, Technology, Mathematics or the Arts, this pathway programme is a rare opportunity to become well-versed in the advanced, challenging field of Data Science.

The MSc International Management and Business Communication programme concentrates on developing professional communication skills in business contexts, as well as an understanding of intercultural and international business issues.

While students on this programme are not required to work in any language other than English, the skills you develop can of course be applied in any professional communication context, regardless of language. There is a broad range of optional courses in professionally relevant subjects so that students can choose exactly which areas they would like to specialise in and can therefore tailor the programme to their interests and their professional needs.

If you would like to pursue study of another language in addition to English, you may prefer to take the MSc Translating for Business degree, which allows you to develop language, communication and translation skills specific to a business context in English plus your choice of one or two other languages from French, German and Spanish.

This is one of the few dedicated Applied Mathematics MSc programmes in the UK. For over 40 years Heriot-Watt has been exceptionally strong in Applied Mathematics and we have world-leading researchers in many related areas and very good links with industry.

Our flexible programme is designed to equip students with the modern, transferrable mathematical and statistical skills to prepare them for careers in industry and research.

Students will gain a solid, theoretical and practical foundation through a diverse range of taught courses and applications oriented projects.

Software engineers create and maintain software applications using best practice from computer science, project management, engineering, application domains and other fields. This programme is designed to teach students how to apply state-of-the-art techniques and methodologies to develop high quality software to professional standards at an advanced level.

Students will be able to specialise in particular areas, such as the development of dependable systems, parallel or big data applications, advanced interactive systems like games, or novel applications using biologically inspired models of computing.

In some cases the project can be carried out in collaboration with an outside industrial or academic organisation.

Graduates from the programme can expect to find employment with software houses, IT companies, R+D divisions of companies, financial services organisations, defence contractors or government IT agencies and as researchers or research students within universities.

Together with experienced industry advisors this course is brand new and fundamental to the modern petroleum industry.

The bulk of the world’s hydrocarbons come from producing assets – so-called 'mature fields'. In turn, these supply the bulk of the world’s energy.

Managing these assets is therefore a central aspect of global energy supply, and will become more so as the world’s giant fields become progressively more mature. Most industry jobs in exploration and production will be in this arena, requiring a talented workforce to fill them for decades to come.

Heriot-Watt's Institute of GeoEnergy Engineering has therefore created a new Master's programme to address this need.  The topical content is necessarily broader than the existing IPE programmes, embracing not only geoscience, reservoir and well engineering but also surface engineering and the linkage between them in the form of Integrated Asset Management (IAM).

The subject also demands a grasp of incremental petroleum economics and risk analysis, and a methodology for handling decision-making in assets in which production and data gathering are continuous.  This methodology provides the link between the programme components and sits at the core of the group exercise, with Edinburgh’s own Forth Bridge as a visual metaphor for the process.

Finally the programme deals with the asset end-game. When does production cease, how can field life be extended, how do we decommission (or then recommission?) and what are the potential uses of these reservoirs in the post-carbon era?

The Applied Petroleum Geoscience (APG) MSc at Heriot-Watt University is one of the top training programmes for geoscientists working in the oil and gas industry. With strong links to our Reservoir Evaluation and Management, Petroleum Engineering, Mature Field Management and Subsurface Energy Systems programmes, this programme is unique, offering a fully integrated understanding of the oil and gas industry, from exploration to production.

Programme content:
The Applied Petroleum Geoscience programme has been redesigned in 2019, with a number of exciting new courses and field trips, including an integrated exploration and development field trip to the Spanish Pyrenees. The programme is focused on geoscience (including petrophysics, geophysics and geochemistry), but we also equip students with a working knowledge of other disciplines, including reservoir engineering and petroleum economics. Students will benefit from engagement with our industry partners and access to high-performance computers, as well as extensive in-house geoscience and engineering expertise, with many of our staff having worked previously in the oil and gas industry.

The programme is deliberately intensive, typically consisting of working a full five days a week of lectures and practical work, including labs or tutorial exercises designed to teach practical skills in addition to learning theory. We have a strong emphasis on group work, whether in the field, the classroom, or in our computer labs. This culminates in an extended (seven-week) group project, where we simulate a real exploration assessment of the Wessex Basin, incorporating field observations, seismic interpretation, well integration and non-technical issues, such as land rights and stakeholder engagement.

Our Structural Engineering course is aimed at graduates and practising engineers. It’s designed to help improve your knowledge of structural and foundation engineering. The degree’s been developed together with a wide range of employers in the sector. So there’s a strong relationship between the course and the engineering industry. The course also builds directly on staff research activities, which include experimental, numerical and theoretical work. You’ll have access to excellent practical and advanced computer and networking facilities too.

Business Management at the Edinburgh Business School was ranked third in Scotland and top 10 in the UK in the Guardian University League Tables 2018. It also achieved the seventh highest level of student satisfaction in the UK in the National Student Survey 2018.

This degree, MA (Hons) International Business Management, puts specialist business theory through a real-world filter. It develops the specialist knowledge and interpersonal skills needed to thrive in the positions, organisations and industries of the future.

The theory taught at Edinburgh Business School is informed by the industry experience and research expertise of our staff. They bring their subjects to life with a dynamic mix of lectures, tutorials, interactive workshops and case study-informed learning.

In Year 1 you will study a common suite of mandatory courses to provide you with a solid, universal understanding of the key principles and practices of modern business. Maintaining a consistent programme of study across all seven International Business Management pathways in Year 1 means it is easy for students to switch their specialism as they move into their second year.

Year 2 introduces functional areas of business and management such as marketing, operations management and human resource management. Years 3 and 4 offer greater choice to allow you to tailor your degree to your career aspirations.

In addition to specialist business knowledge, you will develop important transferable skills, such as critical thinking, problem solving, communication and team working, as well as creativity, confidence and research abilities. These skills will help you succeed in your career and personal life.