Master of Arts in Chinese-English Audiovisual Translation

at University of Bristol - Clifton Campus United Kingdom

This joint honours degree allows you to study two complementary disciplines, both of which ask you to think carefully about texts in their wider cultural and historical contexts. This course combines the broad historical knowledge and well-developed research skills gained in a history degree with the in-depth cultural awareness and advanced linguistic skills that develop through studying a modern language.

You will join two departments with top researchers in a great diversity of fields and will be encouraged to develop expertise and research skills relevant to both disciplines while also considering the relationships between them.

Your third year will be spent abroad, where you will have the opportunity to explore these intersections in the distinct cultural and social context of your host country while studying or working. Those who choose to study at a university will be urged to select history-based options while those who opt for work placements will be encouraged to seek placements in the heritage sector. For further details of year abroad opportunities visit Global Opportunities.

In your final year you will get the chance to explore these intersections independently in a dissertation. You will be required to write a historically-minded dissertation using some sources written in Portuguese.

The combined knowledge of history, language and culture will mean you are uniquely placed to foster and to lead intercultural communication across national boundaries, a skill that is increasingly sought after in a globalised economy.

This degree combines theatre with the study of French, which is spoken by hundreds of millions of people around the world. The course offers an enriching experience with exciting intellectual challenges and a wide range of options that will allow you to pursue your own interests.

Both departments encourage strong synergy between research and teaching, resulting in a vibrant learning environment as staff incorporate new research into their classes.

The theatre course will allow you to develop your understanding and practical skills by exploring critical and historical frameworks alongside practical workshops. There are opportunities to engage with professional theatre makers and our museum-accredited archive, the Theatre Collection.

For French, as well as following a structured language course, you will build your practical skills and explore critical and historical frameworks through literature, film, history, thought, politics, linguistics and culture. You will spend your third year abroad in a French-speaking country, extending your language skills and cultural knowledge. Visit Global Opportunities to find out more.

When you return to Bristol for your final year you will have the opportunity to undertake an independent practical or written research project and/or a work placement in the creative industries.

Our joint honours English and Spanish degree allows you to study two complementary disciplines, both of which ask you to think carefully about culture and historical context and pay close attention to detail while comprehending and analysing language.

Students on this course will join two departments with top researchers in a great diversity of fields. You will be encouraged to develop expertise and research skills relevant to both disciplines while also considering the relationships between them.

You will explore a rich variety of texts in their social, political and historical contexts and will develop excellent critical and communication skills, both in English and in Spanish. You will also have opportunities to study aspects of history, film and linguistics as part of your Spanish programm.

Your third year is spent abroad in a Spanish-speaking environment to improve your language skills and global citizenship. You will develop excellent critical and communication skills that will prepare you for a wide range of professions. Visit Global Opportunities to find out more about where you can study abroad.

In your final year you will complete a dissertation, bringing together the skills you have developed while studying both disciplines.

Our BA Comparative Literatures and Cultures degree offer an unmatched opportunity to study international cultural production in depth and breadth. You will study global literatures and cultures in comparative frameworks that draw on methodologies from textual, cultural and visual studies, as well as from translation, philosophy, history, social science and critical theory. Texts will be read in English translation.

Core units in years one and two currently include What is Comparative Literature and How Do We Practise It?; Introduction to Visual Cultures; Popular Representation and Institutions of Culture; Migrations of Culture. Additionally, you will have a wide choice of optional units based in the culture of a single language or a combination of cultures.

Your third year is spent in a German-speaking country, where you will undertake university study, a British Council assistantship or a work placement. You will follow a programme of study in German, developing linguistic skills enabling you to communicate easily in writing and orally. For more information about the year abroad visit Global Opportunities.

In year four you will complete an innovative supervised independent project, consisting of an extended essay on a topic of your choice and a public-facing element presented to the entire cohort (e.g. prospectus, interview, museum catalogue entries, newspaper article).

You will be taught by experts in the field and teaching is informed by staff research interests. Teaching is delivered in varied ways, through lectures, tutorials, seminars, workshops and one-to-one supervision. You will participate in small-group teaching and may be asked to give introductory talks to initiate discussion.

This programme encourages attributes highly valued by employers, including intercultural understanding, analytical and critical thinking, clarity and self confidence in communication, an aptitude for collaborative work and creativity. It will instil habits of curiosity, openness, rigour, self-reflection and evidence-based thinking, preparing you for careers in a variety of sectors.

This joint honours degree allows you to study two complementary disciplines, both of which ask you to think carefully about texts in their broader cultural and historical contexts.

This course combines the broad historical knowledge and well-developed research skills gained in a history degree with the in-depth cultural awareness and advanced linguistic skills that come from studying modern languages.

You will join two large departments with researchers in a great diversity of fields and will be encouraged to develop expertise and research skills relevant to both disciplines while also considering the relationships between them.

Your third year will be spent abroad, where you will have the opportunity to explore these intersections in the distinct cultural and social context of a French-speaking country while studying or working. Those who choose to study at a university will be advised to select history-based options and those who opt for work placements will be encouraged to seek placements in the heritage sector. For further details of year abroad opportunities visit Global Opportunities.

You will get the chance to explore these intersections independently in a dissertation in your fourth year. You will be required to write a historically minded dissertation using some sources written in French.

The combined knowledge of history, language and culture will mean you are uniquely placed to foster and lead intercultural communication across national boundaries, a skill that is increasingly sought after in a globalised economy.

This course offers you both depth and breadth over three years of exciting and challenging study. The third-year units require engagement with the latest research. Our students reach a high level of attainment and are well prepared for postgraduate study, both in philosophy and many other subjects.

The program equips you with skills, including textual analysis, clear written and verbal expression and critical thinking, that are valuable in a wide range of careers.

The joint honours English and Italian degree allows you to study two complementary disciplines, both of which ask you to think carefully about culture and history and to pay close attention to detail while comprehending and analysing language.

Students on this course will join two departments with top researchers in a great diversity of fields and will be encouraged to develop expertise and research skills relevant to both disciplines while also considering the relationships between them.

You will explore a rich variety of texts in their social, political and historical contexts and will develop excellent critical and communication skills, both in English and in Italian. You will also have opportunities to study aspects of history, film and linguistics as part of your Italian program.

You will spend a mandatory year abroad in an Italian-speaking environment to improve your language skills and global citizenship. You will develop excellent critical and communication skills that will prepare you for a wide range of professions.

You will also complete a dissertation during your final year – a project that will ask you to bring together the skills you have developed while studying both disciplines.